תל אביב, הנחיות לחזיתות מסחריות